1 before连词的现在完成时
老师们您们好，
我对一道中考模拟题很困惑。
Three years has passed______ we know it.
A.until B.after C.before D.while
但是经过百度，我发现还有一个版本
Three years has passed before we knew it. （2016年江苏高考练习）
我不知道到底是哪个版本正确，还是说know和knew都可以不过有区别。
我在答疑网搜了好多关于before做连词时的时态，主要如下：
主句将来时，before从句一般现在时
主句过去完成时，从句一般过去时 / 主句一般过去时，从句过去完成时
同时我翻了下语法书，都没有涉及到主句为现在完成时的例句（所以我很困惑从句该用什么时态）
此外，我自己对于中考模拟题的选择为after，希望老师可以帮我检查下用否合理。
A：until 肯定句，主句要用延续动词，所以排除
B：after, 当我们现在知道后，已经过去了3年了。
所以先发生用 现在完成时，后知道用 一般现在时
D：while 主从句都要用进行时 或者一般过去式
对于C选择， 其实，我见老师们说，可以 before从句可以翻译成"才.....（然后我们知道）
那这样是不是和我对after的解释重复了呢？
谢谢！
最佳答案 2018-05-28 15:21
Three years has passed before we know it.
Three years has passed before we knew it.
这两个句子均为语法错误。
know为静态动词，可以活用为动态动词，意为get to know。当用在before从句中时，know=get to know. 如果before从句是用一般现在时代替将来，则get to know为将来时间，主句则应该用将来完成时will have passed. 因此第一句主句时态错误，误用了现在完成时。
第二句中的before从句谓语knew it=got to know it，是个过去时间，在过去时间之前的事件应该用过去完成时，而不是现在完成时。因此，还是主句时态错误。
高考模拟题错误很多，不足为怪。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 5 个回答
1. Three years has passed before we know it.
2. Three years has passed before we knew it.
以上两句，均存在时态错误。改正如下：
1. Three years has passed before we know it. 改为：
Three years will pass before we know it. 在我们不知不觉中，三年将会过去。
（主句用将来时，从句用一般现在时，代替将来时）
【说明】改正后的句子，时态正确。但是，句意不完美，如果这样改一下，更好：
We will get used to the environment here before we knew it. 我们会在不知不觉中适应这里的环境。
2. Three years has passed before we knew it.改为：
（1）Three years had passed before we knew it.（从句用一般过去时，主句用过去完成时，说明“过去的过去”—— 符合语法规则）
（2）Three years passed before we knew it. （从句用一般过去时，主句也用一般过去时，因为连词before 已经明确表示出了主从句的先后关系 —— 符合逻辑规则）
▲ 关于before we knew it 为什么翻译成“我们不知不觉中”：
before we knew it 是一个时间从句，跟主句连用。它表示跟主句动作发生时间上的对比。因此，主句和before从句的时间关系：
等于说，主句动作发生在before从句之前。
等于说，主句动作发生在“我们意识到”之前。knew表示“意识到”。
等于说，主句动作发生时，我们仍然不知道。
等于说，我们不知不觉中，主句的动作发生了。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
Three years has passed before we knew it. （2016年江苏高考练习）(正确)
Time passed quickly and three months went by before Aqiao knew it.（1984人教版高中英语第一册，Lesson Nine， Laday Silkworm）
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
