5 faults and all如何理解

The author’s best-selling book on Virginia Woolf is not (i)_____ treatment of her subject; on the contrary, it presents (ii)_____ portrait of the novelist, faults and all.

第一空

A. an idealized

B. a comprehensive

C. a compelling 

第二空

D. an unflinching

E. a slapdash

F. an erudite

请问答案如何选?句末的 faults and all 如何理解?

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-05-28 07:16

《朗文》idealize

to imagine or represent something or someone as being perfect or better than they really are

《朗文》erudite

showing a lot of knowledge based on careful study

《朗文》and all

including the thing or things just mentioned 

They ate the whole fish – head, bones, tail, and all.

根据以上朗文词典释义,这词汇考试题选择如下:

The author’s best-selling book on Virginia Woolf is not (i) an idealized treatment of her subject; on the contrary, it presents (ii) an erudite portrait of the novelist, faults and all.

说明:

faults and all=including faults.  包括一些缺点

an idealized treatment of her subject: 对她小说中的人物作理想化处理(即把人物完美化,没有缺点)

an erudite protaint of the novelist, faults and all: 基于仔细研究而对这位小说家的描写,包括其缺点。

全句翻译:

该作者的畅销书并没有对弗吉尼亚沃尔夫做理想化处理,相反,该书基于悉心研究如实描写了这位小说家,包括其缺点。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 1 收藏,8002 浏览
  • Uchen2017 提出于 2018-05-26 17:30

相似问题