from 的一特殊用法

I did my last broadcast from Berlin tonight。

参考译文：今晚进行我在柏林的最后一次广播。

from 不是从......的意思吗？还有在哪地点意思吗？

from 在这里表示广播、播出的“来源”或“地址”。又如：

broadcast from the theater 从剧场转播

broadcast from the capital 从首都播出

broadcast from London 从伦敦播出

broadcast from the satellite 来自卫星的广播

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

I did my last broadcast from Berlin tonight。

参考译文(1)：今晚我在柏林做了最后一次广播 。

参考译文(2)：今晚我在柏林最后一次播音.

(from相当于来自，从...听到的）

from 从…(看到或听到) If you see or hear something from a particular place, you are in that place when you see it or hear it.

Visitors see the painting from behind a plate glass window.

参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。

Viewed from above, the valleys form the shape of a man.

从上往下俯瞰，山谷呈现出人形轮廓。