On her back with the hot sun on her face, she knew she could only see in her mind’s eye the smile on her teacher’s face.

译文：她仰面躺着，火热的太阳照在她的脸上， 她知道自己只能想象老师的笑容。

请教老师，On her back with the hot sun on her face的结构是由两个介词短语组成的方式状语吗? On her back (介词短语作第1个方式状语)+ with the hot sun on her face (介词短语即with复合结构作第2个方式状语)，合在一起On her back with the hot sun on her face作整个句子的方式状语？

In her mind’s eye 是从句谓语could see的方式状语？

谢谢老师。