On top I put a few General Staff maps I had picked up from friends. Then I phoned the Gestapo Headquarters. I had a couple of suitcases full of my dispatches, broadcasts and notes that I wanted to take out of the country, I said. As I was flying off early the next day, there would be no time for Gestapo officials at the airfield to go over the contents. Could they take a look now, if I brought them over; and if they approved, put a Gestapo seal on the suitcases so I wouldn't be held up at the airport?

参考译文：在最上面我放了几张多从朋友那里搞到的总参谋部使用的地图。然后我给盖世太保总部 打电话，我说我有几个装满急件，广播稿，和一些记录。这些都是我想从这个国家带走的，由于我第二天清早就要乘飞机离开，而且机场的盖世太保官员也不会有时间检查箱子里装的东西。如果我要是现在拿过去他们可能会检查一下，如果他们批准了，他们能否在箱子上打上盖世太保的印章，以免我在机场不会被耽搁吗？

重点短语解析如下

(1)pick up得到，弄到；买到，

(2)go over：　检查， 复习

(3)a couple of两个， 几个;

(4)full of充满……，满…

(5)take out of取出;带出

(6)fly off飞出，乘飞机离开; 突然跑掉;

(7)the next day 第二天

(8)no time for sb to do sth 某人没有时间做某事

(9)at the airfield 在机场

(10)take a look 看看

(11)bring sth over 把某物带过去

(12)put a seal on sth在...盖上印章

(13)be held up 被滞留/被耽搁