one other 与 another 意思相同,均表示“另外一个……”,但用 one other 时数量意味更强,强调“另外一个”而不是“另外两个或三个等”,但用 another 则没有这种强调意味。比较:
Every member must bring one other person. 每一个会员必须带一个人来。(强调不能带两个或多个人来)
Every member must bring another person. 每一个会员必须带一个人来。(没有上面一句那样的强调意味)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!