“自控能力”，最简练的表达是：

self-control ability

其次，the ability of self-control 这个表达，也逐渐为人们所接受。

自我控制的能力以下2种表达都可使用

(1)the ability of self-control

for example , the problems of the ability of social communication ability of self-control , the ability of adapting to the society and ability of enduring strains .如在人际交往能力、自我控制能力、社会适应能力、压力承受能力等方面都存在较为突出的问题。

(2)self-control ability

the differences of self-control ability were significant in grad and sex 

中学生的自我控制能力在年级及性别上的差异非常显著。

(3)self -controln.  自我控制，自制; 自控; 自我克制

His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman.

他自制、矜持和冷漠得几乎有些不近人情。

I began to wish I'd shown more self-control.  

我开始想当时若是更自制一些就好了。

For the first and only time Grant's self-control snapped.  

生平第一次也是唯一的一次，格兰特失控了。

His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman.  

他自制、矜持和冷漠得几乎有些不近人情。

I began to wish I'd shown more self-control.  

我开始想当时若是更自制一些就好了。

He showed great self - control when they were teasing him.  

别人开他玩笑,他表现出极大的 自制.

His face remained impassive, so strong was his self - control .  

他依然是面无表情, 自控 能力是如此之强.

It took all the self - control he had not to lose his temper.  

他极力克制才忍住没发脾气.

In the heat of argument I lost my self - control.  

在辩论高潮中我失去了 自我 控制.

She showed admirable self - control.  

她表现出令人钦佩的 自我 控制.