(1) He weighs 8 stone 6. 

参考译文：他的体重为8英石6磅.

(2) He weighs 8 stone 12.

参考译文：他的体重为8英石12磅.

stone 英石(重量单位，相当于 14 磅或6.35公斤) (英语解释:A stone is a measurement of weight, especially the weight of a person, equal to 14 pounds or 6.35 kilograms.)

I weighed around 16 stone.  我体重约为16英石。

【答】stone：[英国的重量单位] 英石 （单、复数相同，1英石=14 磅=6.35公斤）

第一句的意思是：他体重 8 英石 6 磅。（不是：他重8.6英石。）

第二句的意思是：他体重 8 英石 12 磅。（不是：他重8.12英石。）

网友如果查一下词典stone表示重量单位的用法，答案自然就清楚了。要养成勤查词典的好习惯，不要想当然。十进制才能用小数表示。