"I beg, sir, that you will offer him my sincerest apologies,"stammered Hughie.
参考译文:请带去我最诚挚的歉意。
offer在这句中还是提供的有意思吗?
是的,offer 仍是“提供”的意思。