英语句子翻译正误判断

She thinks that when the monkeys are fighting, they look like her friends fighting with her.

这句是病句吗?

是不是这样翻译:她认为当猴子打架的时候,它们看起来就像她的朋友和她打架一样。

谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-05-29 22:00

句子没有问题。

like 是介词,her friends fighting with her 是“动名词的复合结构”,作like 的宾语。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,3006 浏览
  • a20080268 提出于 2018-05-14 15:14

相似问题