stage和phase的区别

Stage one is a honeymoon phase, during which the new experience is perceived to be interesting, picturesque, entertaining, and charming.

我在网上查到：Stage - 在一整个过程或发展过程中间的一个阶段，或一个步骤。比如： the adolescent stage in life （青少年阶段）。stage指的是有“开始”和“结尾"完整时期中间的一个阶段，不会再经历多一次。

Phase - 出现在一系列变化周期（一些循环的变化：比如月相变化）中。比起stage，phase主要指“一系列或者随机循环中在一直改变的某个阶段，phase可以指一个会重复出现的阶段”。指循环变化的一个阶段就是用phase，比如：水变成冰，冰能再融化成水，这样的循环阶段就是phase。

1. 是不是可以这样理解stage是泛指的阶段，而phase是有循环的一个蜜月阶段。

2. during which是不是非限制性定语从句？

phase, stage

这两个词都可指发展的阶段或时期,但stage除了与介词of连用以外还可与at连用; 另外,侧重于外观变化时用phase,不用stage。（《海词词典》）

另外，stage的英文解释为 a particular point in time during a process or set of events，因此常和介词at搭配，如at this stage.

phase的英文解释为a particular period of time during the development of something, 因此常和介词in或during 搭配。

二者实为近义词，常相互替代使用。在Cultrual Shock这篇文章中，作者并没有区分stage和phase之间的差异，而是为了避免重复用phase替换了stage.

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

A phase is a particular stage in a process or in the gradual development of something.

相对于stage 来说，phase 一词指事物发展过程中的特定阶段，例如：循序渐进中的初期、中期和后期等。此外，phase 一词相对来说不太常用，不必特意区别这两个词。

during which...引导非限制性定语从句。phase 是个时间段，之前用during 很正常，这不应该是个问题。