第一个问题：

suck in 的用法是：

1. suck in water = suck water in：吸收水分（suck 是及物动词，in 是副词小品词）

2. suck oneself in：让自己陷入（suck 是及物动词，in 是副词小品词）

被动式：be sucked in（由于不是介词，in 后不能接宾语）

3. suck oneself in the matter：使自己陷入该事件（suck 是及物动词，in 是介词）

被动式：be sucked in the matter 被陷入该事件（suck 是及物动词，in 是介词）

根据第2个用法：原句正确。I find myself sucked in by TV series

根据第3个用法：你的理解同样正确，即：去掉by。I find myself sucked in TV series

第二个问题：

needing 跟sucked 并列，由or 连接。

needing 后的不定式to keep up with the latest commercials，作need 的宾语。

第三个问题：

or 前的逗号仅表示停顿，加不加均可。