3 可以用 It is easy that...与 It is difficult that...句式吗

请问专家:英语可以用 It is easy that...与 It is difficult that...句式吗?比如:

It is easy / difficult that I find a job. 我找到工作很容易 / 难。

It is easy / difficult that we learn to speak English. 学习说英语对我们来说很容易 / 难。

 


请先 登录 后评论

最佳答案 2018-05-07 23:02

英语习惯上不说 It is easy that... / It is difficult that...。即:

误:It is easy / difficult that I find a job. 我找到工作很容易 / 很难。

误:It is easy / difficult that we learn to speak English. 学习说英语对我们来说很容易 / 很难。

可考虑将从句改为不定式结构:

正:It is easy / difficult for me to find a job. 我找到工作很容易 / 很难

正:It is easy / difficult for us to learn to speak English. 学习说英语对我们来说很容易 / 很难。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

   It is not easy for me to learn French.= French was not easy for me to learn.对我而言,学法语并不容易。(摘自外研社 建宏《英汉多功能词典》)

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,7350 浏览
  • 陈天一   提出于 2018-05-04 22:32

相似问题