我与曹老师和陈老师的看法稍有不同。我觉得这里的 go wrong 确实是动状结构，而不是系表结构。理由有如下：

1. 多本原版词典均将 go wrong 置于 wrong 的副词词性下面（而非形容词词性下面），如《朗文当代英语大词典》（第4版）、《牛津高阶学习词典英汉双解》（第七版）等。

2. 如果 go wrong 为系表结构，则 go 为系动词，则它的意思就应该是表示“变化”（尤其指变坏），其英文解释为to change in some way, especially by becoming worse than before。如 go bankrupt, go bad, go sour, go grey, go white, go mad, go deaf, go bald, go wild 等。但是 go wrong的用法并不是表示“变得错误”“变得有问题”等，许多词典将 go wrong 作为习语看待——既然作为习语看待，就说明我们不能分开来理解它。

附：《朗文当代英语大词典》将 go wrong 作为习语看待（置于副词词性下面），其解释和例句如下：

a. to stop working properly 出毛病，出故障:

Something's gone wrong with my watch. 我的手表出毛病了。

b. to make a mistake during a process so that you do not get the right result 〔在过程中〕出错，弄错:

Follow these instructions and you can't go wrong (=you are sure to succeed). 按照这些说明去做，你就不会出错。

c. to do something that makes a plan, relationship etc fail 〔计划、关系等〕出现问题:

Thinking back on the marriage, I just don't know where we went wrong. 回想这段婚姻，我真不知道问题出在哪里。

从以上解释和例句来看，go wrong 既没有分开来看 go 的意思，也没有分开来看 wrong 的意思，同时也没有“变化”的意味。

关于go wrong 这个用法，我也说几句。

从英语学习的角度看待该问题，我倾向分析为“系表结构”，go 是系动词，wrong 是形容词。理由是：

1. “go + 形容词”是“系表结构”，这是大家公认的一种语言现象。从语言学习的角度考虑，不宜另起炉灶，把go wrong 从“系表结构”中分离出去，单独划为“动状结构”。

2. 在“go + 形容词”中，go 表示变化，指一种由强到弱或由好到坏的变化。例如：

He has gone mad (crazy) at the bad news.听到这个坏消息，他变疯了。

Milk can easily go sour in hot weather. 牛奶在热天容易变酸。

The meat’s gone bad. 肉变坏了。

The poor old man went blind (deaf). 那位可怜的老人眼睛瞎了（耳朵聋了）。

She went blue with cold. 她冻得脸色发青了。

She went pale at the news. 她听到这个消息脸色变得苍白。

The rotten meat went green. 这块腐烂的肉变绿了。

【重要提示】go 后面接的形容词，有时表示变化的结果，不一定非要翻译成“变得”。例如：

If you marry me, you'll have to go hungry. 你嫁了我，要挨饿的。

The radio’s gone wrong. 收音机出毛病了。

The men of this tribe used to go naked. 这个部落里的男子过去常是裸体的。

其实想一想，虽然go wrong 没有翻译成“变得”，但仍然隐含着“转化”，即：从正常状态到不正常状态的变化。

3. 国外语言辞书，在注解某个单词的词性或语言现象时，未必十分准确。我们采信的前提是：理论对语言学习有利；归纳具有可操作性；尽量不要节外生枝。我们不迷信权威，只相信正确的。只要言之有理，合乎逻辑，就可采纳。

说实话，我以前根本没有想到go wrong中的wrong是副词，一直认为go wrong是系表结构（wrong为形容词作表语）。看了几位大师的解答和讨论，受益匪浅，也使我对go wrong有了新的认识，即：两种说法都可以接受。我觉得我们要作语法的“主人”，而不作“奴隶”。我比较赞同陈根花老师的观点“1.若将 go wrong 分析为系表结构，其中的 go 是系动词，wrong 是形容词，表示状态的改变。2.若将 go wrong 分析为动状结构，其中的 go 是不及物动词，wrong 是方式副词，go wrong 可理解为 go in a wrong way”。

1.（张道真《英语常用动词用法词典》）认为go在这里是系动词（那么wrong自然是形容词作表语），并有例句：

Should anything go wrong, let me know at once.要是出了什么问题就立即通知我。

2.《牛津高阶英汉双解词典》认为wrong为副词作状语（那么go自然是不及物动词），也有例句：

Their marriage started to go wrong when he got a job abroad.他找到一份在国外的工作, 他们的婚姻就在那时开始出现问题。

几位大拿议论得好热闹，我也说些愚见吧。才疏学浅，只能提供一些不同的思路，起个抛转引玉的作用：

为什么各大“权威”字典，都把go wrong当着动状结构，而非系表结构？我觉得，我们应该首先了解系动词的实质含义（这个就无须引经据典了），我们说直白点：

系动词（Linking Verb）

后面接名词表相等（与主语相等——给主语下个定义，说明主语是什么）；

后面接形容词表修饰（修饰主语——说明主语处于一种什么样的状态）；

后面接介词短语（介词+名词）表位置（说明主语在什么地方）；

由此可见，系动词后面的表语，都是冲着主语而去的，和系动词没有什么关系。所以，系动词本身并无实际意义（我们翻译成中文，根据行文习惯而赋予系动词各种含义，那是另外一回事），系动词只起一个让句子语法（而非语意）正确的作用—将主语和表语连在一起而已。

换句话说，系表结构，拿掉系动词，句子意思不会发生实质变化。所以系表结构中，实际上没有有实际意义的动词——这也是系动词的由来。

这点明确了，我们再来看看go wrong这个结构，我们要了解老外（而不是老中）在什么情况下使用这个短语，不妨以《朗文当代英语大词典》最新原版（第6版）为例，指出它的三种含义：

2. go wrong

a)to stop working properly:

  Something’s gone wrong with my watch.

b)to make a mistake during a process so that you do not get the right result:

  Follow these instructions and you can’t go wrong (=you are sure to succeed).

c)to do something that makes a plan, relationship etc fail:

 Thinking back on the marriage, I just don’t know where we went wrong.

注意我红色标明的单词——通通都是动词，有实际意义的动词。也就意味着，老外使用go wrong这个短语时，都是强调某个动作出了问题，修饰动词么，自然是副词了。这就是老外把这个短语放到副词项下的逻辑所在。

go wrong是系表结构，不是动状结构。因为主语并没有做出go这个行为，go在此不是行为动词，而是系动词，表示变化。come也可以是系词后接表语表示变化。一般而言变化的结果是好事用come，变化的结果是坏事用go.

The dream came true.

Everything went wrong.

The leaves turned yellow.

He remained silent.

以上都是系表结构。

系词有动态系词和静态系词之分。be是典型的静态系词。become和get是典型的动态系词。静态系词表示主语持续以某种状态存在着。动态系词表示主语由一种状态装变为另一种状态。come和go都可以作为动态系词后接形容词作表语。

   根据2017年1月第1版《韦氏高阶英汉双解词典》，go wrong 中的 wrong 是副词。

go wrong 是变化系动词+形容词的系表机构

没有动作产生，就谈不上说说副词修饰动作作状语。因此也就不是动状结构。

主语+连系动词+表语 结构种的系动词有以下6种系动词

【1】状态系动词

用来表示主语性质或状态，只有be一词。

He is a teacher.

他是一名教师。（表示主语的身份－－性质）

He is ill. 他病了。（表示主语的状态）

【2】持续系动词

用来表示主语继续或保持一种状况或态度，主要有keep, rest,

remain, stay, lie, stand,

He always kept silent at meeting.

他开会时总保持沉默。

This matter rests a mystery.

此事仍是一个谜。

That fellow stayed single.

那个小伙子仍保持单身。

The door stayed closed.

门一直关着（无比较的持续状态）

It’s easy to stay hidden.

躲起来很容易。

Please stay seated.

请继续坐着。

He stayed single.

他仍然是单身。

【3】表像系动词

用来表示"看起来像"这一概念，主要有seem, appear, look,

He looks tired.

他看起来很累。

He seems (to be) very sad.

他看起来很伤心。

They seem quite happy. 他们似乎很快乐

He looks tired.

他看起来很累。

He seems (to be) quite happy.

他好像很快活。

He seems to be ill.

他似乎病了。(跟不定式)

【4】感官系动词

感官系动词主要有feel, smell, sound, taste,

This kind of cloth feels very soft.

这种布手感很软。

This flower smells very sweet.

这朵花闻起来很香。

The flowers smell sweet. 这些花气味真香。

The music sounds sweet. 这首诗听起来真悦耳。

The silk feels very soft. 丝绸摸起来很滑。

You will feel better after a night’s sleep.

睡上一晚，你会觉得好些。

The Sydney Opera House looks just like seashells。

悉尼歌剧院看上去就像海贝。

The story sounds true．

【5】变化系动词

这些系动词表示主语变成什么样，变化系动词主要有become, grow, turn, fall, get, go, come, run.

go bald / deaf / insane 发秃/ 变聋 / 发疯     go blind变瞎go hungry 挨饿，    go naked 光着身子

It’s becoming / getting cold (dark, cloudy, etc).

天渐冷了(黑了，多云了等)。

Divorce is becoming / getting more common.

离婚现象越来越常见了。

He became mad after that.

自那之后，他疯了。

She grew rich within a short time.

她没多长时间就富了。

His report went unnoticed.

他的报告没人注 意。

The meat’s gone bad.

 肉变坏了。

The radio’s gone wrong.

收音机出毛病了。

Her wish came true.

她的愿望实现了。

Everything came right.

一切顺利。

【6】终止系动词

表示主语已终止动作，主要有prove, turn out, 表达"证实"，"变成"之意，

The rumor proved false.

这谣言证实有假。

The search proved difficult.

搜查证实很难。

His plan turned out a success.

他的计划终于成功了。（turn out表终止性结果） 

我认为go wrong是动状结构，wrong是副词，相当于wrongly，一般wrongly置于动词go之前，wrong置于动词go之后。go wrong=wrongly go