He looked both ways to see that nothing was coming, and then drove across without stopping completely.

【翻译】他朝着两个方向看了看，发现没有什么东西过来，然后开车过去，全然没有停下来的意思。

【分析】both ways 可以指：

1. 两条道路

2. 两条路线

3. 两种方法

4. 两个方面

5. 两个方向

▲ way 指“道路；路线”时，介词一般用on；way指“方法；方面”时，介词一般用in。

▲ both ways 可以作主语、宾语和表语。就本句来说，用在不及物动词looked 之后，前面没加介词，那么，both ways 属于“副词用法”，作状语修饰looked，因为它肯定不是looked 的宾语。意思是“朝着两个方向”看了看，to see...是不定式作结果状语。