2 sit still 是系表结构还是动状结构

She found it hard to sit still. 她觉得很难安坐在那里。

She wandered round all morning, unable to sit still. 她一上午都在四处闲逛,坐不住。 

He was unable to sit still for longer than a few minutes. 他连几分钟都坐不住。

上面句子中的 sit still 是什么结构?系表结构?还是动状结构?谢谢专家!

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-05-04 20:06

sit still 理解为形容词作状语更好。按系表结构分析,你得先证明 sit 是系词。但形容词作状语已经是不争的事实了。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

赞同曹老师的分析。

薄冰语法把 They married young. 中的形容词 young, 分析为“主语补语”,非常牵强。国外语法书认为,主语、谓语、宾语都可以有自己的补足语。其实,谓语的补足语就是状语,“主语补足语”实际就是表语。本句,在They marrried 这个主谓语中,young 跟哪个词更密切?是“他们年轻”还是“结婚年轻”?重点在哪里?显而易见,修饰动词更合理——句子的信息重心意在“早婚”,不是“他们年轻”。所以,作状语更有说服力。

可能有网友会问:下面的句子,既然做状语,为何不用副词?用形容词和副词有何区别?

我们作个比较:

He arrived home happy. (结果状语。回到家后的心情很高兴)

He arrived home happily. (方式状语。高高兴兴地回到了家)

分析成分不要教条,一定要结合成分的“表意功能”,去分析成分!

这说明:副词和形容词,都可以做状语,但效果作用是不一样的。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 3 收藏,18275 浏览
  • 黎彬彬   提出于 2018-05-01 18:06

相似问题