live on a farm：如果没有上下文，单独这个词组，表示“住在农场”，一点问题也没有。

但是，结合本句想表达的意思，即说话者一生中“一直想做的两件事”，我认为应该翻译成：“写作和务农”。

“住在农场”，不愿住其他地方？——没有太大的现实意义。

其实，live on 有一个比喻意思，就是“以......为生；通过......谋生”。所以，本句翻译成“务农”，是再恰当不过了。

这句话，没有上下文，我也有点糊涂：究竟是在农场写作和生活（都在农场发生），还是写作和在农场生活？还想听听各位大拿的意见。

至于曹老师说的“住在农场”，不愿住其他地方？——没有太大的现实意义。可能只考虑了国内的情况。在国外，住郊区，住农场的都是有钱的主，穷人都住市中心，哈哈

有两件事是我一直想做的——写作与务农。