判断 enough 是代词还是副词

He said he had explained enough to me and I should know what he meant.

请问这里的 enough 是副词作状语？还是代词作宾语？

前面两位老师都说了：这个 enough 到底是代词（用作宾语）还是副词（用作状语）取决于它前面的 explain 是及物动词还是不及物动词。但词典上给出的词性是及物或不及物都可以。所以对网友来说判断就有了困难。

我个人比较倾向于曹老师的分析：我觉得这里的 enough 只能是副词作状语，不可能是代词作宾语，原因是这里的 explain 只能是不及物动词。

牛津词典对 explain 的解释是：

to tell sb about sth in a way that makes it easy to understand

用一种让人很容易理解的方式把 sth 告诉某人

比如下面句子中的 explain 后面的 sth 是名词或代词作宾语：

explain the rules = 用一种让人很容易理解的方式把 rules 告诉某人

explains words = 用一种让人很容易理解的方式把 words 的用法告诉某人

explains the process = 用一种让人很容易理解的方式把 the process 告诉某人

explains everything = 用一种让人很容易理解的方式把 everything 告诉某人

explains his behavior = 用一种让人很容易理解的方式把 his behavior 告诉某人

……

但是，很显然：explain enough ≠ 用一种让人很容易理解的方式把 enough 告诉某人

也就是说，这里解释的不是 enough，所以它不是宾语。

比较下面这句，enough 就是代词，作宾语：

He explained "enough" to the students and told them it (=enough) couldn't be used in that way. 他向学生解释 enough 的用法，告诉他们 enough 不能那样用。

蒋红秀 - 英语教师

擅长：词法问题,句法问题,英语考试 | 采纳率 96% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

此句中的enough是副词作状语，还是代词作宾语，取决于explain在这个意义上是及物动词还是不及物动词。

根据《麦克米伦词典》，explain在要求某人理解并原谅自己时，可以是不及物动词，其它意义上都是及物动词。例如：

Wait! Let me explain!

本句的后半句I should know what he meant提示”他“要求”我“理解他的初衷。此时的explain应该是不及物动词，enough表示的是解释的程度，而不是解释的内容，故为副词作程度状语。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

enough 是“代词”作宾语，还是“副词”作程度状语？判断方法是，依据它前面的动词是否及物。例如，下面两句的talked 和said 便是很好的例证：

enough 修饰不及物的talked，是“副词”作程度状语。

enough 用在及物的said 之后，是“代词”作宾语。

I think we've talked enough about that; let's move on to the next.

我想那一点我们已经谈得够多了，谈下一个话题吧。

You'd better stop; you've said enough. 你最好停下来，你说得够多了。

He said he had explained enough to me and I should know what he meant. 这句话中，

explain 一词，及物或不及物均可以，那么，enough 作宾语或状语，都可以理解。