主+be +adj. +to do = It be +adj.+ +to do sth(it为形式主语)
这个说法是正确的吗?
那么 I am hard to love = it is hard to love me.
It is hard to do / eat / look at 也是正确的咯?(it为真实主语)
为了分析网友的问题,我重新举例说明:
The book is difficult to understand.
It is is difficult to understand the book.
这两个句子,结构不同,表意却相同。
第一句:主语是the book,表语部分是difficult to understand。语法书把这种结构分析的很复杂。
其实,我认为,这种结构“adj. + to do”不宜割裂开来分析,而应作为一个整体看待。就是说,形容词后的不定式是必具性的,不可省略。不定式的逻辑宾语就是句子的主语。
第二句:主语是to understand the book,表语是difficult。It自然是“形式主语”。
【注意】It is difficult to understand. 这句话,当及物动词的understand 缺少宾语时,那么it 就是它的逻辑宾语。这时的it 是“人称代词”,指代某本书,而不是形式主语了。
比较:
It is difficult to understand. (It指书)
It is difficult to understand it.(第一个It是形式主语;第二个it指书)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!