Also, overindulged children are not as challenged as children with fewer playthings to be more creative in their play.

【翻译】此外，过度溺爱的孩子，不如那些玩具少的孩子受到的挑战大（机会多），结果，在玩耍方面也就更没有创意（创造力）。

【分析】本句有两个难点，我给分析如下：

1. not as... as...： 意思是“前者不如后者，前者不像后者那样”。 challenged 是由过去分词变来的形容词。

2. to be more creative in their play：动词不定式表示“结果”，作结果状语。由于主句被否定，不定式的意思也跟着被否定。所以翻译成：（结果）在玩耍方面也就更没有创意。

3. 谓语动词被否定，不定式也被否定的情况，例如：

He was not brave enough to save the girl in danger. 他没有足够的勇气，没有去救那个处于危险中的女孩。