impossible后接虚拟语气的用法

2 impossible后接虚拟语气的用法

国内的语法书上常说，impossible 后接从句通常用虚拟语气，但我查了牛津、朗文等原版词典和语法书都没有查到。请问专家：是不是现在国外语法认为 impossible 后接从句时不用虚拟语气了？

0 条评论
分类：虚拟语气

最佳答案 2018-04-27 18:19

正如网友所言，国内语法书说到impossible后接that从句常用虚拟语气，但请注意这里用的是“常用”，也就是说不是必须使用虚拟语气。这与necessary后接that从句时必须使用虚拟语气不同（传统语法认为should do和动词原型都是虚拟语气形式）。

多数词典例句中没有impossible后接that从句的例句，多为后接不定式。但这不能排除后接从句的用法，只能说明不定式的使用频率明显高于that从句。

在COCA预料搜索impossible that，可搜到300多条结果，其中使用陈述语气的例句多于使用should do的例句。

那么为什么impossible后的that从句既可以用陈述语气，也可以用虚拟语气should do呢？

这要从推定式should的使用说起。

推定式should在传统语法属于虚拟语气的范畴，主要用于一下二个方面：

1 作为动词原型式虚拟语气的替代形式

1）用于在表示要求、命令、建议、忠告等意义的动词、名词、形容词之后的that从句中，用来代替动词原型。这种用法主要见于英国英语。

2）用于important， necessary，compulsory，obligatory等表示必须、必要、务必、重要等意义的形容词之后的that从句中代替动词原型。主要见于英国英语。

3）用于if引导的真实条件句中，代替动词原型，表示将来可能实现的条件（也可能实现不了）。现代英语用陈述语气一般现在时代替。

4）用于lest，for fear that引导的目的状语从句，代替动词原型，表示以防、以免这样的语义。

2 用于表示"竟然“、”居然“等难以置信、不可思议的感情色彩

这种用法常见于can't believe, be sorry, it is a pity, it is strange等结构后的that从句中。此时句子带有说话人的感情色彩。如果不用推定式should而用陈述语气，则为平铺直叙的叙述。

it is impossible后的that从句中使用推定式should, 为表示不可思议的感情色彩，虽然传统语法在虚拟语气的目录下介绍这种用法，但这种句子的虚拟语气的使用并不是必须的。可以用should do, should be doing, should have done, 也可以用陈述语气。区别在于说话人是否带有感情色彩。

传统语法和现代语法对虚拟语气的定义有很大不同，现代语法大大缩小了虚拟语气的范畴，认为只有were用于第一和第三人称单数以及动词原型形式为动词的虚拟形式，谓语的其它形式都不是虚拟语气了。因此，推定式should的用法在现代语法不被承认为虚拟语气。

1 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

在It is important /impossible/necessary/essential that...句式中，其中由that引导的主语从句通常用“should+动词原形”这样的虚拟语气，其中的should在美国英语中通常省略。

【1】It is impossible that

It’s impossible that he (should) marry her.

他同她结婚是不可能的。

It’s important that he (should) remember this.

他记住这一点很有必要。

It’s important that we (should) reply to her letter.

回复她的信是重要的。

It is important that we should speak politely.

我们说话要有礼貌，这是很重要的。

【2】It is necessary that…句型
It is necessary that I should return it this morning.

今天早上我就有必要还回去。
It is not necessary that everyone be a scientist.

没有必要使每一个人都成为科学家。

【3】It is advisable that…句型
It is advisable that everyone should have a map.

最好每一个人都有一张地图。
It is advisable that he should see a dentist regularly.

他定期去看牙科医生是明智的。

【4】It is essential that…句型
It is essential that the meeting start at eight.

会议务必在8点钟开始。
It is essential that we should tell her the news.

我们有必要告诉她这个消息。

【5】It is desirable that…句型
It is desirable that everything should be ready by five o’clock.

最好一切在5点前准备就绪。
It is desirable that there should be a cold season once a year.

每年有一个寒冷的季节，是很令人盼望的。

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

1. It's impossible that he finishes the work in three hours.

= It's impossible that he should finish the work in three hours.

= It's impossible for him to finish the work in three hours.他不可能在三个小时之内完成这项工作。

2. 在“Sb. is impossible + 动词不定式”这种结构中，动词不定式必须与主语存在着逻辑上的动宾关系。例如：She is impossible to please.(= It's impossible to please her.) 她是不可能取悦的。He is impossible to convince. (= It's impossible to convince him. ) 他不可能被人说服。

2 impossible后接虚拟语气的用法

最佳答案 2018-04-27 18:19

其它 2 个回答

相似问题