(To cross) the river, I must go on a ropeway.

=I must go on a ropeway to cross the river.

=In order to cross the river, I must go on a ropeway

参考译文：为了过河，我必须乘坐空中缆索经过.

这里的动词不定式是什么功能？这里可以不可以填 Crossing 可以吗？

解答如下：

以上只能填不定式，To cross the river作目的状语.