如何区分where是引导定语从句还是状语从句

It's a sad world where there is such suffering.

请问这个句子中的 where 引导的是定语从句还是状语从句呢？

如果是定语从句，则应理解为：那是一个有此类苦难的悲惨世界。

如果是状语从句，则应理解为：在有这些苦难的地方，那就是个悲惨的世界。

请问哪种理解才是对？

不是状语从句的补充说明：

举个不恰当的例子：汤勺(代表suffering)可以放在碗里(代表world)，而碗却不可能放在汤勺里。再比较两个句子：

I've opened a bookshop where / in which there are a lot of books. 我开了一家书店，里面有很多书。(定语从句)

I've opened a bookshop where there are a lot of schools. 我在有很多学校的地方开了一家书店。(地点状语从句)

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 2014-10-10 18:36

默认排序时间排序

其它 1 个回答

欢欢 2014-10-16 16:06

谢谢曾老师！分析得真好！太感谢了！