The planning committee has already narrowed down the probable location for building a nuclear power plant to two coastal towns.

1 只建一座核电站，备选的位置有好几个，现在将多于二个的可能位置缩小到二个，因此narrow down的宾语location应为复数而不是单数。

2 复数名词locations后的定语表示目的或用途，即用于建设核电站的地方，核电站尚不存在，介词for表示目的/用途。如果我们谈论一个已有的核电站的地址，我们用of表示所有关系，而不再用for表示目的或用途。

3 介词for足以表示目的/用途，building是不言而喻的。无论中文是否有“建“字，英译中的building都属于多余，有Chinglish之嫌，应该删去。

4 possible和probable都表示可能。前者表示一般的可能性，后者表示经过慎密思考后得出的结论，即极有可能be true. 本句中将可能的选址缩小，这个可能要用possible，而不是probable。

5 英文的现在完成时常译为汉语的”已经“。同样汉语的已经常可用现在或过去完成时表示，不一定非得用already。本句中的already删去也不影响句义。