Unless a certain amount of time is allowed to elapse, it seems in their eyes as if the task being considered were insignificant, not worthy of proper respect.
这句中not worthy of 怎么理解啊?是not being worthy of proper respect这个形式的省略吗?是做状语吗,
The task was insignificant, not worthy of proper respect.
从句子的表意上看,形容词短语not worthy of proper respect 看作“结果状语”为好,说明“前因后果”,它是was insignificant的结果(即:不值得给予关注)。如果并列的话,缺少了连词and,而且并列起来,就分不出“主和次”了。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!