They have done what they can to mak this programme the success that it is.
请问这个句子是什么意思?句中的 that it is 是定语从句吗?
They have done what they can to make this programme the success that it is.
【翻译】他们已经竭尽所能,使这个计划取得了如此的成功。
【分析】
1. 定语从句that it is 的准确含义是:
“如此的;这般的;就是现在样子的;就像目前样子的”。
2. that 是关系代词,指代“the success”。
3. it 是人称代词,指代“this programme”。
4. 定语从句使用一般现在时,指目前实际存在的情况,意思是:“该计划就是目前这样的成功。” 仔细体会一下,定语从句里面隐含着“该计划成功的现状及程度”。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!