These qualities are necessary today as never before if we are to march together to greater security, prosperity, and peace.

【翻译】如果我们要共同迈向更加安全、繁荣与和平的目标，这些品质在今天看来就像前所未有的那样，是十分必要的。

【分析】march to 按字面意思，稍加引申，就能解决问题。march 是“行军”，to表示“方向、目标”。除了表示具体的“行军”外，march to 含有抽象的意思：“朝着......目标前进”，说明人们奋斗的目标和方向。这就像fight for peace, struggle for freedom一样，fight 和struggle 也不一定亲自拿起武器，参加“战争或战役”，而是抽象意义“为......而战、拼搏”。