介词短语能作代词的定语吗

Goodnight, sweet Prince. And flights of angels sing thee to thy rest.

老师，to thy rest是作状语修饰谓语，还是作thee的定语？介词短语能作代词的定语吗;不定式，动名词等非谓语短语都不能作代词（除人称代词外的代词）的定语吗？

Goodnight, sweet Prince. And flights of angels sing thee to thy rest.

= Goodnight, sweet Prince. And flights of angels sing you to your rest.

【翻译】晚安，亲爱的王子。飞翔的天使唱歌让你安息。

sing是及物动词，宾语是you，to your rest 是介词短语，作结果或程度状语，即“达到了让你安息的结果或程度”。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

thee, thy为古体，等于you, your。

sing sb to sleep：to make someone start sleeping by singing to them

Every night she sings the baby to sleep.

本句的sing thee to thy rest意义同上。介词短语to thy rest为动词sing的结果状语。

至于非谓语动词是否可以修饰代词是另一个问题，建议不要在此讨论。