各位老师好！在《柳林风声》的原著中看到了这样一句话：

They had to lay Toad out on the floor, kicking and calling all sorts of names, before they could get to work properly. 

这句话的语境是，Rat和Mole合力把Toad按在地上，然后脱掉他的衣服。其中的kicking and calling是Toad发出的动作，但是这句话的主语是They；按在一般的语法原则，现在分词做伴随状语时，其逻辑主语应该是句子的主语，所以这里有点搞不清楚了…… 谢谢各位老师！新人没鲜花，对不住……