有人说:most 用于表示“非常”“很”时,其前要用不定冠词。如:
This is a most interesting story. 这是一个非常有趣的故事。
请问这种情况不能用定冠词吗?
most 作“非常”解时,其前不可加 the。但不加 the 的 most 则不一定皆意为“非常”,如:
She is most beautiful.(实际上 most 之前省去了 the,全句意味着She is the most beautiful woman)
(以上摘自《薄冰英语用法问答1144例》p.689)
以下说法是错误的:
most 用于表示“非常”“很”时,其前要用不定冠词。
正确的说法应该是:
most 用于表示“非常”、“很”的意思而且后面接作定语的形容词时,其前要用不定冠词;如果后面接作表语的形容词,其前不能用冠词。例如:
Thank you for a most interesting afternoon. 这个下午过得非常有意思,谢谢你。(摘自《牛津英语用法指南》第三版356.7节)(interesting 是 afternoon 的定语)
That is most kind of you.你真是太好了。(摘自《牛津英语用法指南》第三版356.7节)(kind 是表语。不能说:That is a most kind of you.)
有人说:most 用于表示“非常”“很”时,其前要用不定冠词。如:
This is a most interesting story. 这是一个非常有趣的故事。
请问这种情况不能用定冠词吗?
【答】这种表述不恰当。
▲ 如果most + 形容词作表语,而不是定语,为何“其前要用不定冠词”呢?例如:This story is most interesting.
▲ 下面仔细体会我的讲解,比较这两句:
This is a most interesting story. 这是一个非常有趣的故事。
This is the most interesting story. 这是最有趣的故事。
a 表示泛指“任何一个”,the 表示特定的“那一个”。最高级表示“唯一”,“唯一”就是特指,特指才用the。这充分说明,冠词a 不是最高级的标志,因此,你的句子就不难理解了。
▲ 此外作表语时,This story is most interesting. 这个句子,可能产生歧义。既可以表示“很有趣”, 也可以表示“最有趣”。具体是哪种意思?怎么区分?给你一个好办法:就是:为了避免歧义,表示“最有趣”时,加上冠词the。例如:This story is the most interesting. 这个故事最有趣。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!