All had gone home错在哪 - 柯帕斯英语网

2 All had gone home错在哪

有人说下面句子中有错：

When I arrived, all had gone home.

请问专家：这个句子错在哪里？

0 条评论
分类：代词用法

最佳答案 2018-03-30 23:50

同意曹老师的分析，本句中的 all 最好改为 all of them 或改为 they all。

根据《柯林斯高级英语用法词典》，all单独用作主语是相当正式的用法，在现代英语中通常不这样用。再根据《牛津英语用法指南》第三版，单独使用的 all 用于指人或事物都是错误的，该“指南”为此给出了以下正误句：

Everybody / Everyone stood up. 每一个人都站了起来。（不能说：All stood up.）

Everything is yours. 一切都是你的。（不能说：All is yours.）

She lost everything. 她失去了一切。（不能说：She lost all.）

1 条评论

蒋红秀 - 英语教师

擅长：词法问题,句法问题,英语考试 | 采纳率 96% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

根据句子表达的意思，应该是“所有的人都回家了”。all作为代词表示人，应该用all of后接复数名词或代词。单独的all作主语只能表示everything的意思，不能指人。因此，这个句子应该改为：When I arrived, all of them had gone home. 或者all用作前位限定词，all the people/students/guests had gone home.

2 All had gone home错在哪

最佳答案 2018-03-30 23:50

其它 1 个回答

相似问题