动词regret与resent以及相关名词与介词over的搭配用法

If they give in, they feel regret and resentment over having been a pushover.

1. regret, resentment在句中是不是作名词用，在句中是不是共一个介词over？

2. regret for主要是对自己的过失感到遗憾或后悔, 后接名词或what从句；regret at（over）表示对别人的行为感到遗憾, 后接名词或动名词。是不是有这样的说法？

3. resent 是不是也可以和over搭配使用，也是情感产生的原因的意思吗？用法是怎么样的?

If they give in, they feel regret and resentment over having been a pushover.

【翻译】如果他们屈服了，他们就会因为自己成为失败者而感到后悔和怨恨。

1. 介词over 表示原因，介词后跟名词、动名词均可。意为“因为，由于”。又如：

I regretted over my failure. 我为我的失败而遗憾。

2. regret 和resentment 都是名词，作feel 的宾语，在意思上等于形容词regretful 和resentful，不过，换成形容词后，feel就是“系动词”，形容词作表语。

3. over 跟谓语部分有关，而跟名词regret 和resentment 的搭配无关。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

蒋红秀 - 英语教师 1秒前

擅长：词法问题,句法问题,英语考试

If they give in, they feel regret and resentment over having been a pushover.

1. regret, resentment在句中是不是作名词用，在句中是不是共一个介词over？

答：regret, resentment 在句中显然是作名词用，后面的介词 over 确实为前面两个名词所共用。这里的 over 表示原因，句意为：如果他们屈服的话，他们会因为自己是个易于征服的人而感到遗憾和愤恨。

2. regret for主要是对自己的过失感到遗憾或后悔,后接名词或what从句；regret at（over）表示对别人的行为感到遗憾, 后接名词或动名词。是不是有这样的说法？

答：不一定如此。请看下面来自词典的例句：

She expressed deep regret at / for the incident. 对这一事件，她深表遗憾。

The criminal had deep regret over what he had done. 犯人对所犯罪行感到深深的后悔。

3. resent 是不是也可以和 over 搭配使用，也是情感产生的原因的意思吗？用法是怎么样的?

答：resent 是及物动词，不可以与 over 搭配使用。不过由它派生的名词 resentment 则可以这样用。如：

She couldn’t let go of her resentment over the divorce. 她因离婚而产生的怨恨无法淡忘。

Hs bitter remarks show that he still feels resentment over losing his job. 他的刻薄言语表明他对于失去工作依然耿耿于怀。