For us this has been the most perfect way to remember her, and this is how she would want to be remembered.

这里的完成时如何理解？如果是表状态延续到现在为何没有时间状语？这个完成时也不是表示事件或习惯吧？

【答】现在完成时的其中一个用法是：描述过去已经发生的情况，但与现在有关。这跟“习惯”没有任何联系。

For us this has been the most perfect way to remember her.

这句话的意思是：对我们来说，这已经是纪念她的最好方式了。

可以设想这样一个语境：之前，我们举办了一个纪念仪式，以怀念她的人格或成就。现在，用这句话对该仪式做一个评价。这时，使用现在完成时，是最佳选择。假如改为：

this is the most perfect way to remember her

—— is 只表示客观事实，是否已经举办了这个纪念仪式，不得而知。

this was the most perfect way to remember her

—— was 只表示在过去存在的一个状态，与现在没有联系。表达不出现在“评价”的含义。