1 复合定语从句

This is the man who I think needs help.

This is the man who, I think, needs help.

老师,这两个句子有什么区别?

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-03-21 19:31

这两句没有区别。

我不知道,网友为何纠结这个问题?建议把精力用在英语的其他方面,这些东西不是重点,一点也不重要。

I think 是插入成分,放在定语从句里面。加不加逗号无关紧要,加了逗号表示停顿。

这叫“混杂式定语从句”。有时,定语从句的关系词与从句中的句子成分之间,加上

I think/believe/guess/expect 以及he is sure,they say 等插入语,这种定语从句被称为混杂式定语从句。例如:

Jocelyn is the only person who we expect will win. 乔斯林是我们期望唯一能胜的人。

Many college students have mastered computer, driving and foreign languages,which we all know are the most important things in today's society. 很多大学生都掌握了计算机、驾驶和外语,我们都知道这些在当今社会是非常重要的。



请先 登录 后评论

其它 2 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

This is the man who, I think, needs help.

网友在哪里见过这种I think前后带逗号的定语从句?恐怕没有这样的句子吧。

This is the man who I think needs help.

关于这个句子,有人认为I think是插入语。这种插入语的解释实际是欠妥的。例如下句:

He is not the man who I think he is. (我以为他是汤姆,其实他不是)

我们知道插入语是独立于句子之外的独立成分,去掉插入语不影响句子结构和意义的完整。可是这个句子如果去掉 I think,成了He is not the man who he is. 句子逻辑出现了错误。因此,I think并不是插入语,而是定语从句中的主句,关系代词是定语从句中的宾语从句的表语。

同样的道理,在This is the man who I think needs help这个定语从句中,who是定语从句中的宾语从句的主语,I think是定语从句中的主句。这个句子由二个简单句合并而来:I think a man needs help. He is the man.

请先 登录 后评论
Burrow

This is the man who, I think, needs help.

* is 为系动词作谓语,采用一般现在时。
* who 为关系代词,引导定语从句。
* needs 为谓语,采用一般现在时。动词采用第三人称单数形式。
* I 为人称代词主格。this 为指示代词。the 为定冠词。

* I think 为插入语

This is the man who I think needs help.

两句话意思一样,没什么太大的区别,都是定语从句。

翻译为:这是我认为需要帮助的人。


请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,5338 浏览
  • 大熊猫 提出于 2018-03-16 13:35

相似问题