I'd appreciate it if you would lend me some money.

请问专家：这是虚拟语气句式吗？

【答】是的，该句谓语动词使用了虚拟语气。

▲ 语气，跟时态和语态一样，也是动词的一种形式，表明说话者的目的和意图。说到底，“语气”属于动词的范畴，体现于谓语动词形式的变化。

▲ 虚拟语气，表示说话人的一种愿望、建议、命令、要求；有时是一种非真实的假设，与事实不符甚至相反的情况。

▲ 现在，人们狭隘地理解了“虚拟语气”的内涵，认为它就是用来表示“与事实不符或相反的情况”，这其实是一种误解。

网友的句子中，主句和从句都用了would，从句也可用could。表示说话人“婉转的请求”，不表示过去将来概念。“虚拟语气”表示说话人的一种愿望、建议、命令、要求，里面就包含着“请求”。之所以使用婉转的“虚拟语气”，是因为说话人不清楚对方是否同意。所以，如果直接使用陈述语气  I will appreciate it if you lend me some money. 就显得鲁莽，不够客气。