判断与翻译：插入语是补充解释或说明。

插入语是补充解释或说明。

老师：（1）这句话的定义，对吗？（2）如果正确，这句话怎么翻译？

关于“插入语”，你给的定义不正确。

应该这样表述：

插入语是与句子结构没有关系或独立于句子之外的一种成分。感叹词、称呼语和插入语是英语中常见的三种独立成分。

The parenthesis is an element that is not related to the sentence structure or is independent of the sentence.

Exclamations, appellations and parentheses are three common independent components in English.

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

Burrow 1秒前

[不准确]

插入语属于独立语，其作用是句子表意严密化，补足句意，包括说话者对话语的态度，或引起听话者的注意。在一个句子中间插入一个成分，它不作句子的何种成分，也不和句子的何种成分发生结构关系，同时既不起连接作用，也不表示语气,这个成分称之插入语。