to which rule 3 does not apply.这句如何翻译

Words beginning with: a- ab- be- con- com- de- dis- e- ex- in- im- per- pre- and re, and to which rule 3 does not apply.

to which rule 3 does not apply.这句如何翻译?

是不是规则3不适用?

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-03-14 13:19

Words beginning with: a- ab- be- con- com- de- dis- e- ex- in- im- per- pre- and re, and to which rule 3 does not apply.

【翻译】以a- ab- be- con- com- de- dis- e- ex- in- im- per- pre- 和re 开头的单词, 第三条规则不适应它们。

1. 这个句子有误,严格讲不是个完整的句子。没有主句,只有先行词words。错误在于,to which之前多了一个and,应去掉。

2. beginning with: a- ab- be- con- com- de- dis- e- ex- in- im- per- pre- and re,现在分词作定语,修饰words。

3. apply to:适应于。把to提前到关系代词which之前:to which rule 3 does not apply,所以,原句的and 是多余。

 


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,1972 浏览
  • sealakewater 提出于 2018-03-13 15:00

相似问题