now and then 可以翻译成“度假”吗 - 柯帕斯英语网

now and then 可以翻译成“度假”吗

请问 now and then 做单元标题，教材书上怎么翻译成 “度假”？

0 条评论
分类：英语翻译

最佳答案 2018-03-28 23:15

now and then的本意是“时而；偶尔；时不时地”，教材书之所以这样翻译很可能这个单元的主题内容是关于“度假”的。

1 条评论

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

教材的名称是什么？第几单元？

Burrow 1秒前

可以这样翻译：
有时，时而，不时; 间或;

0 关注
1 收藏，2814 浏览
373320508 提出于 2018-03-12 17:25