这首诗读起来流畅。

【翻译】The poem reads smoothly.

【分析】英语中，有这样一类动词，当它们的主语指物时，往往表示主语的内在“品质”或“性能”。这时，我们用其主动形式表达被动的意义。如：lock, shut, open, read, write, sell, wash, clean, draw, cut, translate 等，这类句子的特点是：

1. 主动形式表示被动意义。

2. 多用一般现在时。

2. 带有必具性状语，即副词修饰语，如easily, well, smoothly 等。

The poem reads smoothly. 这首诗读起来流畅。

不说：The poem is read smoothly.

The door locks easily.这门很好锁。

不说：The door is locked easily.

The cloth washes well.这布料很耐洗。

不说：The cloth is washed well.

The pen writes smoothly.这支钢笔写起字来很流畅。

不说：The pen is written smoothly.

The book doesn't sell well.这本书不畅销。

不说：The book isn’t sold well.