请问英语中的强调句有主句与从句之分吗?比如:
It is her beauty that attracts us.
可以认为 It is her beauty 是主句,而 that attracts us 是从句?
如果是这样的话,那这个从句叫什么从句?
我们所说的强调句(emphatic sentence),国外语法书称之为分裂句(cleft sentence)。前者是根据句子的功能命名的,后者是从句子结构而言的。之所以叫做“分裂句”,是因为出于某种需要,把一个句子分裂开来,成为两个各有主谓的部分。例如网友的句子:It is her beauty that attracts us. 顾名思义,cleft 是cleave 的过去分词,cleave 是“劈开,割开,分开”的意思,就是说,为了强调某个成分,把一个完整的句子一分为二(但是,之间没有主和从的关系)。强调句的构成是:It is (was) + 被强调部分+ that (who) + 句子的其他成分。被强调的部分放在 It is (was) 之后,其它部分置于that之后。如果把该句型结构还原,去掉It is/was后,应该是一个完整无缺的句子。这也是判断强调句型与其它从句的一种方法。
我认为,强调句是一种特殊的句子结构,它不是复合句,也就没有主句与从句之分。表面看,It is her beauty 似乎是一个“主系表”结构,其实不是。因为it 没有意义,只是个引导词而已,is 也没有意义。总之,It is 仅仅用来引出“被强调的成分”,提醒读者或听者注意,本身没有语义。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!