1 不定冠词用法

the Chinese Goverment, the cyber space. 可以不加the吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-03-07 21:15

▲ the Chinese Goverment:必须加定冠词。原因有二:

1. goverment 有两层含义:指一个国家的各级“政府”时,是可数名词,需要有冠词;指“治理,统治”概念时,是抽象的不可数名词。该词组表示前者的意思,不是后者。

2. “中国政府”是特定的专有名词,符合加定冠词的用法。

▲ cyber space,不加任何冠词。它也是一个合成词:cyberspace,是不可数名词。space(空间)本身就是一个不可数名词,例如:in space,所以,它也不应加定冠词。直接说:cyberspace,例如:

China says cyber space needs rules and cooperation, not war.

中国说,网络空间需要规则和合作,而不是战争。

She travels in cyberspace by sending messages to friends around the world.

她利用网络空间,给世界各地的朋友们发送信件。

来自《简明英汉词典》


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,2561 浏览
  • joanna8512 提出于 2018-03-07 15:24

相似问题