by作后置定语的用法

请看以下某篇考研文章中的句子:

The most likely reason for departing a board was age, so the researchers concentrated on those "surprise" disappearances by directors under the age of 70.

【参考译文】离开董事会的最大可能因素是年龄,因此,研究者集中关注那些不满70岁就“突然”离职的董事。

【书上解析】 by directors under the age of 70是disappearances的后置定语。

【我的问题】为什么by可以作后置定语使用?我之前没见过这种用法,能否举些相关示例,谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-03-05 13:31

those "surprise" disappearances by directors under the age of 70

介词by 可以引出动作的施事者,即行为主体,直接放在名词、动名词或具有动作的名词之后,作定语,说明是由by 后面的名词完成的。例如:

books by Lun Xun = books written by Lun Xun (鲁迅写的书)

bombing by planes = bombing performed by planes = (由飞机实施的轰炸)

At Smith she turned down a request by students to have race-specific dorms.

在史密斯大学,她拒绝了学生提出的按种族分住公寓的要求。

They are trying to avert a strike by the actors.

他们正设法要免除一场演员举行的罢工。

The city was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers.

由于出租车司机的抗议使得该城市陷入了混乱。


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

disappearance在此是名词,但表示的是”消失“这个动作的意义,该动作的施事者可用介词by引出,即by后的名词为该动作的发出者。类似的例子如下:

Police arrested Tom. The news surprised everyone.

The arrest of Tom by police surprised everyone.

第二句中的arrest为名词,但表示动作意义,该动作的逻辑宾语用介词of引出,逻辑主语由介词by引出。语法上,of短语和by短语都是名词arrest的定语。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 2 收藏,8768 浏览
  • 英语学习者 提出于 2018-03-04 13:25

相似问题