I owe it to you to do the work.
请问句子中的 to you 是什么成分?是状语还是宾补?
如果是状语,它是什么状语?
【答】这是动词owe的双宾语用法:
▲ owe sb. sth. 可以转换为:owe sth. to sb. 这跟give sb. sth. 和give sth. to sb. 是一个道理。 to sb. 可以视为“对象状语”。
这个sth.,也可以由不定式、that从句充当,表达一个“事件”。由于过长,我们使用it作形式宾语,然后把不定式、that从句放在句末。
▲ owe的这个用法表示:“欠某人的情(债);感激某人某事;某事多亏了某人;应把某事归功于/归因于某人;应把某物给予某人”等。
▲ 如果owe的直接宾语是动词不定式或名词从句,一般使用it作形式宾语,将真正宾语的动词不定式或名词从句放在句末。
I owe it to you to do the work.
你做了这项工作,我感激不尽。
多亏了你做了这项工作。
I owe it to you that I passed the examinations.
我通过了考试,应当感谢你。
多亏了你,我才通过了考试。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
owe和give一样,可以有双宾语语法和单宾语用法。
give sb sth或give sth to sb. 用作单宾语时,直接宾语作宾语,间接宾语由介词to引出,语法上不再叫间接宾语,而是状语。至于是什么状语不必过于追究。你可以称之为对象状语,或目标状语。现代语法称之为动词的补足成分(complement)(注意不是宾语补足语)。这种状语是必具性的,缺少这个状语,动词的语义是不完整的。
owe也一样,可以说owe sb sth, 也可以说owe sth to sb. 当直接宾语为不定式的时候,则必须使用单宾语结构,而且必须使用形式宾语it,不定式作为真正宾语外置于to sb之后。to sb为状语(对象状语/动词的补足成分)。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!