1 more做副词比较级的疑问

This seems more like a misguided cry for help than a willfully criminal act.

是不是也等于:This seems like a misguided cry for help more than a willfully criminal act.

这里的more应该是做副词修饰seem,放seems后和放than前都一样的对吗?

谢谢老师的回答!


请先 登录 后评论

最佳答案 2018-02-26 21:26

seem作为系词后接形容词、名词、介词短语作表语时,实为省略了不定式to be, 即:

sb/sth seems (to be) +形容词/名词/介词短语。静态系词seem和静态不定式to be均不被程度副词修饰。因此,本句中的more不是修饰seems, 而是修饰介词like。like被副词修饰,副词应该置于like之前,不应置于句末。我认为网友改写的句子欠妥。除非该用rather than:

This seems like a misguided cry for help rather than a willfully criminal act.

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

曾克辉  
擅长:英语考试

赞同曹老师的解答。more修饰like,1984年试用版高中英语“盲人摸象”的课文中也有类似的一句:

He's round and smooth and sharp. He's more like a spear than anything else.

▲参考句式:

not so much A as B = not A so much as B = not so much A, but B = less A than B = more B than A = B rather than A

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,4329 浏览
  • 筱煜汨汨 提出于 2018-02-25 19:30

相似问题