They invited me more out of politeness than because I was important.
请问这句中的than后面是省略了 they did 吗?
你的理解是正确的。比较从句省略了与主句相同的主语和谓语。这种省略是可以还原补全的,即than they did (替代invited me) because I was important。不过此时的more A than B表示的是择比,即肯定A,否定B。可翻译为“与其说是B,不如说是A。” “是A,而不是B。”
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!