为什么 advice 是不可数名词
我们被告知，advice 是不可数名词，因此要表示“一条或几条意见”，要使用 a piece of advice 或 several pieces of advice 这样的表达法。请问为什么 advice 是不可数名词呢？是因为它是抽象名词吗？按照中国的习惯，意见就是一条或几条的呀。为何不能用 an advice 或 several advices 呢？
最佳答案 2018-07-24 21:02
名词是否可数，区别在于是否可以“个体化”。而个体的概念并不完全由物理性质来决定。你比如rice和sand是不可数名词，但一定要数的话，仍然可以计算出几颗米、几粒沙。所以可数的概念不是指东西是否真的可数，而是根据使用情况和感觉而定。
多数情况下，多数人使用“米”的时候，不会去细分米粒（“个体化”），而是把一堆米当做整体来看，所以在认知和使用上，是个“整体不可分”的概念。但是面条noodle不同，个体性很明显，一根根可以细分，甚至很多人吃面是一根根慢慢享用的，但不管怎么吃，不可能只吃一根，所以noodle通常会用复数。
所以，名词是否可数，关键是人的认知（感觉）选择。再比如water和rain是液体，物理上确实无法细分。但同是液体的tears（眼泪）确是可数的。因为人的认知（感觉）会随着实际观察到的现象而转变：眼泪是一滴滴的掉落，似乎连成一串，却又明显可分。所以是复数的概念。
你说的advice，你不妨想一想，当你提到“意见”的时候，多数情况下，你是马上想到它的数量，还是它的内容？所以，意见是个整体的概念（无需进一步细分），它是不可数名词。
总之，语言是用来沟通的，而沟通的工具，就是语法。所以很多语法现象要从日常沟通的角度去理解，而不是脱离实际的死背语法的条条框框。
其它 4 个回答
不能用中文的逻辑去套英文。bread在中文也是可数的，但英文不可数。欧洲许多语言名词有阴性、阳性之区别，很多根本无法用中国人的思维去理解，只能记忆。好在英语名词的可数和不可数很多是和汉语接近的， 但也有不同之处，这些就需要记忆，分析是无用的。不要在这方面费时间了。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
advice表“劝告，忠告，意见”时为不可数名词，虽间或有人将其用作可数名词，但很罕见，建议不要模仿。如：
Your good advices were still ringing in my ear long after you said them.你的忠告久久地回响在我的耳边。《现代汉英综合大词典》
▲advice表“通知，消息，报道”时是可数名词。如：
a remittance advice汇款通知《现代英汉综合大辞典》
Advices from abroad indicate that war is about to begin.来自国外的消息表明战争即将开始。（张道真《现代英语用法词典》）
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
因为advice是很抽象的啊。看不见摸不着，没有具体的量化啊。（所谓的一条两条，那不就是a piece or two pieces嘛。 ）
一个英语名词是可数或不可数，只能根据英语使用的情况决定，不能单纯根据汉语意思来判断。例如 advice 和 suggestion 都可以表示“建议”，但前者是不可数名词，后者却是可数名词。又如time表示“时间”的意思时，有时作不可数名词，有时却作可数名词。
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
