the attempt to save her 的结构分析

请老师们帮我分析此句的结构：

That the attempt to save her had failed soon became widely known.

译文：想救她而未救成，此事不久已尽人皆知。

请问to save是attempt的不定式作后置定语吗？

【That the attempt to save her had failed】是That名词性从句作主语对吗？

谢谢老师的帮助！

that表示后面一句将作为名词性的从句，引领了the attempt to save her,后面就是谓语了。你说得很对啊。that这句话就是名词性从句作为主语啊。

Sepwolves -

采纳率 25% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

网友的分析是正确的。that引导主语从句直接作主语，没有采用外置结构。to save her是attempt的后置定语，表示同位关系。

曾克辉 1秒前

擅长：英语考试

你说得没错。to save her是不定式作定语修饰attempt;That the attempt to save her had failed是名词性从句作主语。