副词unfortunately在句中的位置问题

我觉得下面句子中的副词 unfortunately 位置用得不对：
I am unfortunately unable to accept your kind invitation. 很遗憾，我不能接受您的盛情邀请。
我觉得应该将 unfortunately 放在句首才对：
Unfortunately, I am unable to accept your kind invitation. 很遗憾，我不能接受您的盛情邀请。
请问：我的“感觉”有道理吗？另外：unfortunately 在句中的位置有什么规律？谢谢！

0 条评论
分类：副词用法

最佳答案 2014-09-28 15:02

unfortunately“不幸地；倒霉地；偏巧”既可以放在句子开头也可以放在句中。位于句首时是“句子副词”，修饰整个句子，用以说明说话者的看法；位于句中时，修饰句中的其它成分。如：

Unfortunately, the message failed to arrive in time. 不幸，信没有及时到达。（《现代英语惯用法词典》P.817）

Things unfortunately went from bad to worse. 情况不幸越发恶化。（《现代英语惯用法词典》P.817）

▲关于句子副词可参看“英语答疑网”中的一个解答：

http://ask.yygrammar.com/ask/q.asp?id=2190

0 条评论

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 2014-09-28 15:02

副词unfortunately在句中的位置问题

最佳答案 2014-09-28 15:02

其它 0 个回答

相似问题