如何理解until exhausted?

考研英语的某篇文章中,有这么一句话:

They worked until exhausted, lived with few protections and died young.

译文:他们工作到筋疲力尽,生活几乎无保障,年纪轻轻就命丧黄泉。

我的问题是:这里的until是连词还是介词?不管until是连词还是介词,后面怎么只接一个形容词exhausted?

如何理解until exhausted?谢谢老师!

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-02-24 13:01

考研英语的某篇文章中,有这么一句话:

They worked until exhausted, lived with few protections and died young.

译文:他们工作到筋疲力尽,生活几乎无保障,年纪轻轻就命丧黄泉。

我的问题是:这里的until是连词还是介词?不管until是连词还是介词,后面怎么只接一个形容词exhausted?

如何理解until exhausted?谢谢老师!

【答】until是连词,不是介词,这实际上是一种省略现象。原句等于说:

They worked until they were exhausted, lived with few protections and died young.

until they were exhausted是“时间状语从句”,修饰worked。此外,worked,lived和died,是3个并列的谓语动词。

关于连词后面成分的省略,可参考:

http://www.yygrammar.com/Article/201501/3815.html


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 2 收藏,4518 浏览
  • 英语学习者 提出于 2018-02-12 14:13

相似问题