What does it mean to be smart为什么要加to be
What does it mean to be smart?
请问这句话中的smart前面为什么要加to be？
改成 what does it mean smart可以吗？
谢谢老师！
最佳答案 2018-02-07 12:11
你的句子用不能省略 to be。
为便于理解，我把网友的句子对应的陈述句写出来比较：
To to smart means to be clever. 句意：To to smart 的意思是 to be clever.
就划线部分提问，即得：
What does to be smart mean? 句意：to be smart 是什么意思？
然后用 it 代替作主语的不定式，则为：
What does it mean to be smart? 句意：to be smart 是什么意思？
注：为不至于误解，以上的 to be smart, to be clever 最好加上引号或用斜体。
为什么不能省略 to be？请看下面的句子：
Smart means clever. 句意：Smart 的意思是 clever.
就划线部分提问，即得：
What does smart mean? 句意：smart 是什么意思？
本句的主语是 smart，不符合使用形式主语的条件，故不能像这样使用形式主语：
What does it mean smart? （误）
注：为不至于误解，以上的 smart, clever 最好加上引号或用斜体。
其它 2 个回答
What does it mean to be smart?（主动）
=What is it meant to be smart?（被动）
参考译文：这件事表示/意指什么很聪明/漂亮呢？
解答如下：
主语+mean sth to be/to do结构，属于动词后面接不定式复合宾语结构。
No one meant him to be a great man.
没人要他成为伟人
He believes he is meant to be a great man.
他相信他生来就是要当伟人的。
He was meant to be a lawyer by his parents.
他父母期望他能当律师。
I mean you to do the exercise by yourself.
我是要你独自完成作业。
She meant us to help her.
她想让我们帮助她
句子语法结构分析如下
主语：it
谓语：mean
宾语：what
宾补:to be smart
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
龙老师分析得很到位，我已点赞。我只补充一点：不定式可以作主语，在肯定句可以直接用不定式作主语，也可以用形式主语it,而将不定式外置。但在疑问句中需要操作词倒装的时候，则必须使用形式主语it，不能直接用不定式作主语。因此，What does to be smart mean?这个句子在英语中是不存在的，是不正确的，应改为What does it mean to be smart?
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
